PL PT Polski Portugalski Tłumaczenia słowa a cavalo dado não se olha os dentes
Dla szukanego pojęcia a cavalo dado não se olha os dentes znaleziono jeden wynik
Idź do
Portugalski » Polski
| PT | Portugalski | PL | Polski | |
|---|---|---|---|---|
| a cavalo dado não se olha os dentes (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely] (phrase) | darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely] | |||
| a cavalo dado não se olha os dentes (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase) | na bezrybiu i rak ryba (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] | |||
| a cavalo dado não se olha os dentes (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase) | lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] | |||
| a cavalo dado não se olha os dentes (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase) | z braku laku dobry kit (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] | |||
| a cavalo dado não se olha os dentes (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase) | lepszy rydz niż nic (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] |
| PT | Portugalski | PL | Polski | |
|---|---|---|---|---|
| a cavalo dado não se olha os dentes (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase) | jak się nie ma co się lubi to się lubi co się ma (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase) | |||
| a cavalo dado não se olha os dentes (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase) | lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase) | |||
| a cavalo dado não se olha os dentes (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase) | lepszy wróbel w ręku niż sokół na sęku (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase) |
PT PL Tłumaczenia słowa a
| a (prep adj) [in the direction of] | do (prep adj) [in the direction of] | |||
| a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | do (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | |||
| a (prep adj) [in the direction of] | ku (prep adj) [in the direction of] | |||
| a (n adj adv) [towards the east] | ku (n adj adv) [towards the east] | |||
| a (n adj adv) [towards the east] | na (n adj adv) [towards the east] (Prp.) | |||
| a | przy (Prp.) | |||
| a | u (prp.) | |||
| a (adv) [to some place] | gdzieś (adv) [to some place] | |||
| a (prep adj) [in the direction of] | w stronę (prep adj) [in the direction of] (prep adj) | |||
| a (prep adj) [in the direction of] | w kierunku (prep adj) [in the direction of] (prep adj) |
PT PL Tłumaczenia słowa cavalo
PT PL Tłumaczenia słowa dado
| dado {m} | kostka {f} | |||
| dado (v n) [polyhedron used in games of chance] {m} | kostka (v n) {f} [polyhedron used in games of chance] | |||
| dado (n) {m} | kość (n) {f} | |||
| dado (v n) [polyhedron used in games of chance] {m} | kość (v n) {f} [polyhedron used in games of chance] | |||
| dado (n) [single piece of information] {m} | dana (n) {f} [single piece of information] |
PT PL Tłumaczenia słowa não
| não (n) {m} | nie (n) | |||
| não (contraction n) [do not] {m} | nie (contraction n) [do not] | |||
| não (v) [avoid being deceived] {m} | przejrzeć (v) [avoid being deceived] (siehe przeglšdać) | |||
| não (v) [recognize someone's true motives] {m} | przejrzeć (v) [recognize someone's true motives] (siehe przeglšdać) | |||
| não (adj) [not reliable] {m} | nierzetelny (adj) [not reliable] | |||
| não (int) [expression of frustration] {m} | wrr (int) [expression of frustration] (int) | |||
| não (phrase) [do not disturb] {m} | nie przeszkadzać (phrase) [do not disturb] (phrase) |
PT PL Tłumaczenia słowa se
| se (conj) [introducing indirect questions] | czy (conj) [introducing indirect questions] | |||
| se (conj) [if, whether or not] | czy ... czy (conj) [if, whether or not] | |||
| se | gdyby (Kj.) | |||
| se (pronoun) [to one another; one to the other] | nawzajem (pronoun) [to one another; one to the other] (Adv) | |||
| se (pronoun n) [(reflexive) your own self] | siebie (pronoun n) [(reflexive) your own self] (Pron.) | |||
| se (pronoun n) [(reflexive) your own self] | się (pronoun n) [(reflexive) your own self] | |||
| se (n) | jeżeli (n) | |||
| se (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] | rozprzestrzeniać się (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] | |||
| se | jeśli | |||
| se (int v) [go away] | idź stąd (int v) [go away] (int v) |