| Republika Chińska | República da China |
| Republika Cisalpińska | República Cisalpina |
| Republika Cispadańska | República Cispadana |
| Republika Czeska | Chéquia |
| Republika Dubrownicka | República de Ragusa |
| Republika Ezo | República de Ezo |
| Republika Federalna Niemiec | República Federal da Alemanha |
| Republika Finlandii | República da Finlândia |
| Republika Genui | República de Gênova |
| Republika Helwecka | República Helvética |
| Republika Komi | República Autônoma dos Komi |
| Republika Konga | Congo |
| Republika Korei | República da Coreia |
| Republika Litewska | República da Lituânia |
| Republika Natalii | República de Natália |
| Republika Nowogrodu | República de Novgorod |
| Republika Południowej Afryki | África do Sul |
| Republika rzymska | República Romana |
| Republika Serbska | República Sérvia |
| Republika Serbskiej Krajiny | República Sérvia de Krajina |
| Republika Słowacka | República Eslovaca |
| Republika Teksasu | República do Texas |
| Republika Turcji | República da Turquia |
| Republika Vermontu | República de Vermont |
| Republika Weimarska | República de Weimar |
| Republika Wenecka | República de Veneza |
| Republika Włoska | República Cisalpina |
| Republika Zielonego Przylądka | Cabo Verde |
| Republika Zjednoczonych Prowincji | República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos |
| Republika Łotewska | República da Letônia |
| Republika Środkowoafrykańska | República Centro-Africana |
| Republikańska Partia Armenii | Partido Republicano |
| Republiki w Federacji Rosyjskiej | Repúblicas da Rússia |
| Republiki ZSRR | Repúblicas da União Soviética |
| reputacja | fama |
| Requena | Requena |
| Request For Comment | RFC |
| requiem | réquiem |
| Requiem d-moll | Requiem |
| Requiem dla snu | Requiem for a Dream |
| Rerum novarum | Rerum Novarum |
| Res iudicata | Coisa julgada |
| Resende | Resende |
| Resia | Resia |
| Resident Evil | Resident Evil |
| Resistencia | Resistor |
| Resor piórowy | Besta |
| resorpcja | ressorção |
| Resource Acquisition Is Initialization | Aquisição de Recurso é Inicialização |
| Resource Description Framework | RDF |
| Respawn | Spawn |
| respekt | respeito |
| respirator | respirador |
| restauracja | restaurante |
| restauracja budowli | restauração de edifícios |
| Restauracja Stuartów | Restauração de obras de arte |
| restytucja fauny | recuperação da vida selvagem |
| restytucja flory | recuperação do coberto vegetal |
| restytucja krajobrazu | recuperação da paisagem |
| Resublimacja | Sublimação |
| Resweratrol | Resveratrol |
| reszta | troco |
| resztki | resto |
| Rethimno | Rethymno |
| Retiarius | Retiários |
| Retikulocyt | Reticulócito |
| Retinopatia | Retinopatia |
| Retinopatia barwnikowa | Retinite pigmentosa |
| Retinoskopia | Retinoscopia |
| retorta | balão |
| retoryczny | retórico |
| Retoryka | Retórica |
| Retrowirusy | Retrovírus |
| Rettenbach | Rettenbach |
| Reumatoidalne zapalenie stawów | Artrite reumatóide |
| Reunion | Reunião |
| Reus | Reus |
| Reute | Reute |
| Reuters | Reuters |
| Reutlingen | Reutlingen |
| Revan | Darth Revan |
| Revel | Revel |
| Revere | Revere |
| Reverolle | Reverolle |
| Reverse Address Resolution Protocol | Reverse Address Resolution Protocol |
| Reversi | Reversi |
| Revillagigedo | Ilhas Revillagigedo |
| Revolver | Revólver |
| Revúca | Revúca |
| rewanżyzm | revanchismo |
| Rewelacja | Revelação divina |
| Rewersy austriackich euro | Moedas de euro austríacas |
| Rewersy belgijskich euro | Moedas de euro belgas |
| Rewersy euro z San Marino | Moedas de euro de São Marinho |
| Rewersy fińskich euro | Moedas de euro finlandesas |
| Rewersy francuskich euro | Moedas de euro francesas |
| Rewersy greckich euro | Moedas de euro gregas |
| Rewersy hiszpańskich euro | Moedas de euro espanholas |
| Rewersy holenderskich euro | Moedas de euro neerlandesas |
| Rewersy irlandzkich euro | Moedas de euro irlandesas |
| Rewersy luksemburskich euro | Moedas de euro luxemburguesas |
| Rewersy monakijskich euro | Moedas de euro monegascas |
| Rewersy niemieckich euro | Moedas de euro alemãs |
| Rewersy portugalskich euro | Moedas de euro portuguesas |
| Rewersy słowackich euro | Moedas de euro eslovenas |
| Rewersy słoweńskich euro | Moedas de euro eslovenas |
| Rewersy watykańskich euro | Moedas de euro do Vaticano |
| Rewersy włoskich euro | Moedas de euro italianas |
| rewir | território |
| rewizja | revisão |
| rewolta | rebelião |
| Rewolta ikonoklastów | Iconoclastia |
| rewolucja | revolução |
| Rewolucja amerykańska | Guerra da Independência dos Estados Unidos da América |
| Rewolucja angielska | Guerra civil inglesa |
| Rewolucja francuska | Revolução Francesa |
| Rewolucja goździków | Revolução dos Cravos |
| Rewolucja kubańska | Revolução Cubana |
| Rewolucja kulturalna | Revolução Cultural Chinesa |
| Rewolucja lutowa | Revolução de Fevereiro |
| Rewolucja meksykańska | Revolução Mexicana |
| Rewolucja październikowa | Revolução de Outubro |
| Rewolucja przemysłowa | Revolução Industrial |
| Rewolucja w Hiszpanii | Revolução Espanhola |
| rewolucjonista | revolucionário |
| rewolucjonistka | revolucionário |
| rewolucyjny | revolucionário |
