Woxikon / Słownik / Polski Niderlandzki / A / als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel

PL NL Polski Niderlandzki Tłumaczenia słowa als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel

Dla szukanego pojęcia als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel znaleziono jeden wynik
Idź do
NL Niderlandzki PL Polski
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb) gdy kota nie ma, myszy harcują (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances]

NL PL Tłumaczenia słowa als

als (adv conj pronoun n) [as soon as] gdy (adv conj pronoun n) [as soon as] (Kj.)
als (adv conj pronoun n) [at such time as] gdy (adv conj pronoun n) [at such time as] (Kj.)
als gdyby (Kj.)
als jak
als (n) jeżeli (n)
als jeśli

NL PL Tłumaczenia słowa de

de (adj v) [permitted to] potrafić (adj v) [permitted to] (pf.)
de (n) ten (n) {m} (Pron.)
de (n) ta (n) {f}
de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] ty (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to]
de (adj v) [permitted to] móc (adj v) [permitted to]
de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] wy (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to]
de (adj v) [permitted to] mieć możliwość (adj v) [permitted to]

NL PL Tłumaczenia słowa kat

kat {m} kocur {m}
kat (n) {m} kot (n) {m}
kat (n v adj) [member of the family ''Felidae''] {m} kot (n v adj) {m} [member of the family ''Felidae'']
kat {m} kotka {f}
kat {m} kotek {m}
kat {m} kocica

NL PL Tłumaczenia słowa van

van od (Prp.)
van (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] od (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] (Prp.)
van (prep) [with the source or provenance of or at] od (prep) [with the source or provenance of or at] (Prp.)
van z
van (prep) [with the origin, starting point or initial reference of or at] z (prep) [with the origin, starting point or initial reference of or at]
van (prep) [with the source or provenance of or at] z (prep) [with the source or provenance of or at]

NL PL Tłumaczenia słowa huis

NL PL Tłumaczenia słowa is

NL PL Tłumaczenia słowa dansen

NL PL Tłumaczenia słowa op

op na (Prp.)
op (prep adv) [being above and in contact with another] ponad (prep adv) [being above and in contact with another]
op przy (Prp.)
op u (prp.)
op (adv prep adj n v) [toward the top] do góry (adv prep adj n v) [toward the top]
op (adv prep adj n v) [toward the top] w górę (adv prep adj n v) [toward the top]
op nasłuchiwać
op (prep) [mathematics: considering all members of an equivalence class the same] z dokładnością do (prep) [mathematics: considering all members of an equivalence class the same] (prep)

NL PL Tłumaczenia słowa tafel

tafel (n v) [collection of arithmetic calculations] {m} tabela (n v) {f} [collection of arithmetic calculations]
tafel {m} stół {m}
tafel (n v) [item of furniture] {m} stół (n v) {m} [item of furniture]