| wyprzedzanie | sorpasso |
| wyprzedzać | sorpassare |
| wypróżniać się | liberarsi |
| wypróżnienie | defecazione |
| wypróżnić się | liberarsi |
| Wyprężać | Distend |
| Wypukłość funkcji | Funzione convessa |
| wypukły | convesso |
| Wypuszczenie | Release |
| wypychać | impagliare |
| Wypór | Ascensore |
| wypędzać | espatriare |
| Wypłacalny | Solvente |
| wypłacać | prelevare |
| wypłacić | prelevare |
| Wypłukanie | Risciacquo breve |
| wyrafinowany | sofisticato |
| Wyraki | Tarsius |
| wyrakowate | tarsio |
| Wyraz | Parola |
| Wyraz dodawany po nazwisku mężczyzny w adresie | Egregio |
| wyraz twarzy | apparenza |
| Wyraz złożony | Composto chimico |
| wyrazić | esprimere |
| wyrazy uznania | omaggio |
| wyraźny | espresso |
| wyrażać | esprimere |
| Wyrażenia regularne | Espressione regolare |
| wyrażenie | espressione |
| Wyrażenie pierwotne | Primitiva |
| Wyrażenie regularne | Espressione regolare |
| Wyregulować | Calcare |
| wyrobisko | scavo |
| wyroby gospodarstwa domowego | casalinghi |
| Wyroby mączne | Cereali |
| wyroby niebezpieczne | prodotto pericoloso |
| Wyroby porcelanowe | Porcellana |
| Wyrocznia delficka | Oracolo di Delfi |
| wyrok | provvedimento |
| wyrostek soczewkowaty kowadełka | processo lenticolare |
| Wyrywaă | Tirar via |
| wyrywać | estrarre |
| wyrzeźbić | intagliare |
| wyrzucać | cavare |
| wyrzucać pieniądze w błoto | buttare via il denaro |
| wyrzucić | defenestrare |
| wyrzutnia | ellissi |
| wyrzutnik | espulsore |
| wyrzynarka | seghetto |
| wyrób drewniany | prodotto di legno |
| wyrównać | spianare |
| wyrównać się | appiattirsi |
| wyróżniać | distinguere |
| wyróżniać się | distinguersi |
| wyrąb | taglio |
| Wysadzić w powietrze | Esplosione |
| Wysepki Langerhansa | Isole di Langerhans |
| wysiadać | sbarcare |
| wysiadywanie jaj | cova |
| Wysiadywać | Uscire dal guscio |
| wysiedlenie | espulsione |
| WYSIWYG | WYSIWYG |
| wysiąść | sbarcare |
| wysiłek | sforzo |
| Wyskok | Spingare |
| wysoka góra | alta montagna |
| Wysoka Porta | Sublime porta |
| Wysoka Tama | Diga di Assuan |
| wysoki | lungo |
| Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do Spraw Uchodźców | Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati |
| wysoki poziom ryzyka | grande rischio |
| Wysokie Tatry | Alti Tatra |
