| rządzić | comandare |
| Rzępolić | Violino |
| rzęsa | ciglio |
| Rzęsa drobna | Lemna minor |
| Rzęsistek pochwowy | Trichomonas |
| Rzęsistki | Trichomonas |
| Rzęsowate | Lemnaceae |
| Råde | Råde |
| Råsundastadion | Stadio Råsunda |
| Rælingen | Rælingen |
| Réaumur | Réaumur |
| Réaux | Réaux |
| Régie autonome des transports parisiens | RATP |
| Rémy de Gourmont | Rémy de Gourmont |
| Réseau ferré de France | Réseau Ferré de France |
| Réseau Sentinelles | Réseau Sentinelles |
| Résistance | Resistenza francese |
| Río Cuarto | Río Cuarto |
| Río Gallegos | Río Gallegos |
| Río Grande | Rio Grande |
| Río Negro | Rio Negro |
| ród | tribù |
| Ród Bonapartów | Bonaparte |
| Ród Fujiwara | Clan Fujiwara |
| Ród Minamoto | Clan Minamoto |
| Ród Taira | Clan Taira |
| Ród Takeda | Clan Takeda |
| Ród Tokugawa | Shogunato Tokugawa |
| róg | angolo |
| Róg jeleni | Palchi |
| Rógvi Jacobsen | Rògvi Jacobsen |
| Róisín Murphy | Róisín Murphy |
| rój | sciame |
| Rój meteorów | Sciame meteorico |
| rów | fossato |
| Rów Atakamski | Fossa di Atacama |
| Rów Mariański | Fossa delle Marianne |
| Rów oceaniczny | Fossa oceanica |
| Rów tektoniczny | Graben |
| Równania Hamiltona | Meccanica hamiltoniana |
| Równania Maxwella | Equazioni di Maxwell |
| Równania rożniczkowe zupełne | Equazione differenziale esatta |
| Równania stanu | Equazione di stato dei gas |
| równanie | equazione |
| Równanie algebraiczne | Equazione algebrica |
| Równanie Arrheniusa | Equazione di Arrhenius |
| Równanie Bernoullego | Equazione di Bernoulli |
| Równanie Bernoulliego | Equazione di Bernoulli |
| Równanie ciągłości | Equazione di continuità |
| Równanie Clapeyrona | Equazione di stato dei gas perfetti |
| Równanie czwartego stopnia | Equazione di quarto grado |
| Równanie Diraca | Equazione di Dirac |
| Równanie Einsteina | Equazione di campo di Einstein |
| Równanie falowe | Equazione delle onde |
| Równanie funkcyjne | Equazione funzionale |
| Równanie Hendersona-Hasselbalcha | Equazione di Henderson-Hasselbalch |
| Równanie Kleina-Gordona | Equazione di Klein-Gordon |
| Równanie kwadratowe | Equazione di secondo grado |
| Równanie liniowe | Equazione lineare |
| Równanie Lotki-Volterry | Equazioni di Lotka-Volterra |
| Równanie Nernsta | Equazione di Nernst |
| Równanie różniczkowe | Equazione differenziale |
| Równanie różniczkowe Bernoullego | Equazione differenziale di Bernoulli |
| Równanie różniczkowe Bernoulliego | Equazione differenziale di Bernoulli |
| Równanie różniczkowe cząstkowe | Equazione differenziale alle derivate parziali |
| Równanie różniczkowe Poissona | Equazione di Poisson |
| Równanie różniczkowe Riccatiego | Equazione di Riccati |
| Równanie różniczkowe zwyczajne | Equazione differenziale ordinaria |
| Równanie Schrödingera | Equazione di Schrödinger |
| równanie stanu | equazione di stato |
| Równanie trzeciego stopnia | Equazione di terzo grado |
| Równanie van der Waalsa | Legge di Van der Waals |
| równać | appiattire |
| równać się | essere |
| Równia pochyła | Piano inclinato |
| Równiarka | Motolivellatrice |
| również | anche |
| równik | equatore |
| Równik niebieski | Equatore celeste |
| równina | pianura |
| równina aluwialna | pianura alluvionale |
| równina błotna | terreno inondabile dall'alta marea |
| Równina Szaron | Pianura di Sharon |
| równo | esattamente |
| równoczesny | simultaneo |
| równocześnie | simultaneamente |
| równolegle | parallelamente |
| Równoległobok | Parallelogramma |
| Równoległość | V postulato di Euclide |
| równonoc | equinozio |
| Równonogi | Isopoda |
| równowaga | pari |
| Równowaga dynamiczna | Equilibrio dinamico |
| równowaga ekologiczna | bilancio ecologico |
| równowaga hydrologiczna | bilancio idrologico |
| równowaga międzynarodowa | equilibrio internazionale |
| Równowaga Nasha | Equilibrio di Nash |
| Równowaga reakcji chemicznych | Equilibrio chimico |
| Równowaga termodynamiczna | Equilibrio termodinamico |
| równoważenie interesów | bilanciamento degli interessi |
| Równoważność | Se e solo se |
| równoważny | equivalente |
| równość | parità |
| równy | piano |
| rózga | bacchetta |
| Róýowy | Rosa |
| Róż polerski | Crocus |
| róża | rosa |
| Róża Cotton | Lista di Hobbit |
| Róża Luksemburg | Rosa Luxemburg |
| Róża pustyni | Rosa del deserto |
| Róża Venerini | Rosa Venerini |
| Róża z Limy | Santa Rosa da Lima |
| Róża z Viterbo | Santa Rosa da Viterbo |
| różanecznik | rododendro |
| różaniec | rosario |
| Różanka | Rhodeus sericeus |
| różdżkarka | rabdomante |
| Różdżkarstwo | Radioestesia |
| różdżkarz | rabdomante |
| różne produkty | prodotti vari |
| różnica | differenza |
| Różnica symetryczna | Differenza simmetrica |
| Różnica zbiorów | Insieme complemento |
| Różnicowy kod Manchester | Codifica Manchester differenziale |
| różniczkowanie | differenziazione |
| różnoboczny | scaleno |
| różnorodność | diversità |
| różnorodność biologiczna | biodiversità |
| różnorodny | vario |
| różny | vario |
| Różokrzyż | Rosa Croce |
| Różowa Pantera | La Pantera Rosa |
| Różowate | Rosaceae |
| Różowce | Rosales |
| Różowe | Rosidae |
| różowy | rosa |
| Różowy trójkąt | Triangolo rosa |
| różyczka | rosolia |
| Röckingen | Röckingen |
| Röfingen | Röfingen |
| Rögling | Rögling |
| Röhrmoos | Röhrmoos |
| Röhrnbach | Röhrnbach |
| Römerstein | Römerstein |
| Röslau | Röslau |
| Röthenbach | Röthenbach |
| Rötz | Rötz |
| Röyksopp | Röyksopp |
| Rødøy | Rødøy |
| Rømskog | Rømskog |
| Rønne | Rønne |
| Røros | Røros |
| Røyken | Røyken |
| Røyrvik | Røyrvik |
| RÚV | Ríkisútvarpið |
| Rückholz | Rückholz |
| Rüdenhausen | Rüdenhausen |
| Rüdersdorf | Rüdersdorf |
| Rügland | Rügland |
| Rümmingen | Rümmingen |
| Rüsselsheim | Rüsselsheim |
| Rüştü Reçber | Rüştü Reçber |
| rączka | manico |
| Rącznik | Ricinus communis |
| Rącznik pospolity | Ricinus communis |
| Rćka | Meno |
| Ręczna stymulacja członka | Petting |
| ręcznie | a mano |
| ręcznik | asciugamano |
