| Republika Turcji | Repubblica turca |
| Republika Tyberyńska | Repubblica Tiberina |
| Republika Užička | Repubblica di Užice |
| Republika Vermontu | Repubblica del Vermont |
| Republika Weimarska | Repubblica di Weimar |
| Republika Wenecka | Repubblica di Venezia |
| Republika Zielonego Przylądka | Capo Verde |
| Republika Zjednoczonych Prowincji | Repubblica delle Sette Province Unite |
| Republika Łotewska | Repubblica di Lettonia |
| Republika Środkowoafrykańska | Repubblica Centrafricana |
| Republikańska Lewica Katalonii | Sinistra Repubblicana di Catalogna |
| Republikańska Partia Armenii | Partito Repubblicano Armeno |
| Republiki w Federacji Rosyjskiej | Repubbliche della Russia |
| Republiki ZSRR | Lista delle Repubbliche Sovietiche |
| reputacja | fama |
| Requena | Requena |
| Request For Comment | Request for Comments |
| Requiem | Requiem |
| Requiem d-moll | Messa di Requiem |
| Requiem dla snu | Requiem for a Dream |
| Reroute To Remain | Reroute to Remain |
| Rerum novarum | Rerum Novarum |
| Res iudicata | Forza legale |
| Resende | Resende |
| Resia | Resia |
| Resident Evil | Resident Evil |
| Resistencia | Resistencia |
| Resor piórowy | Balestra |
| resorpcja | riassorbimento |
| Resource Description Framework | Resource Description Framework |
| Resource Reservation Protocol | RSVP |
| Respawn | Spawn |
| respekt | rispetto |
| respirator | respiratore |
| restauracja | ristorante |
| restauracja budowli | restauro di immobili |
| restytucja fauny | ricupero della fauna |
| restytucja flory | ricupero della flora |
| restytucja krajobrazu | ricupero del paesaggio |
| reszta | resto |
| Reszta kwadratowa | Residuo quadratico |
| resztki | resto |
| Rethel | Rethel |
| Rethimno | Rethymno |
| Retiarius | Reziario |
| Retinopatia barwnikowa | Retinite pigmentosa |
| retorta | storta |
| Retoryka | Retorica |
| Retrofleksja | Consonante retroflessa |
| Retrosynteza | Analisi retrosintetica |
| Retrotranspozon | Retrotrasposone |
| Rettenbach | Rettenbach |
| Rettenbach am Auerberg | Rettenbach am Auerberg |
| Rettenberg | Rettenberg |
| Reuben Fine | Reuben Fine |
| Reumatologia | Reumatologia |
| reumatyczny | reumatico |
| Reunion | Riunione |
| Reus | Reus |
| Reut | Reut |
| Reute | Reute |
| Reuters | Reuters |
| Reutlingen | Reutlingen |
| Revan | Revan |
| Revel | Revel |
| Reverolle | Reverolle |
| Reverse Address Resolution Protocol | RARP |
| Reverse engineering | Reingegnerizzazione |
| Reversi | Othello |
| ReveSaint-des-Brousses | Revest-des-Brousses |
| ReveSaint-du-Bion | Revest-du-Bion |
| ReveSaint-St-Martin | Revest-Saint-Martin |
| Revolver | Rivoltella |
| Revúca | Distretto di Revúca |
| Rewersy austriackich euro | Monete euro austriache |
| Rewersy belgijskich euro | Monete euro belghe |
| Rewersy cypryjskich euro | Monete euro cipriote |
| Rewersy estońskich euro | Monete euro estoni |
| Rewersy euro z San Marino | Monete euro sammarinesi |
| Rewersy fińskich euro | Monete euro finlandesi |
| Rewersy francuskich euro | Monete euro francesi |
| Rewersy greckich euro | Monete euro greche |
| Rewersy hiszpańskich euro | Monete euro spagnole |
| Rewersy holenderskich euro | Monete euro olandesi |
| Rewersy irlandzkich euro | Monete euro irlandesi |
| Rewersy litewskich euro | Monete Euro lituane |
| Rewersy luksemburskich euro | Monete euro lussemburghesi |
| Rewersy maltańskich euro | Monete euro maltesi |
| Rewersy monakijskich euro | Monete euro monegasche |
| Rewersy niemieckich euro | Monete euro tedesche |
| Rewersy portugalskich euro | Monete euro portoghesi |
| Rewersy słowackich euro | Monete euro slovacche |
| Rewersy słoweńskich euro | Monete Euro slovene |
| Rewersy watykańskich euro | Monete euro vaticane |
| Rewersy włoskich euro | Monete euro italiane |
| Rewersy łotewskich euro | Monete euro lettoni |
| Rewidować księgi | Revisione contabile |
| ReWire | ReWire |
| rewizja | revisione |
| Rewizja ksiąg | Revisione contabile |
| rewolta | rivolta |
| Rewolta ikonoklastów | Iconoclastia |
| rewolucja | rivoluzione |
| Rewolucja amerykańska | Guerra di indipendenza americana |
| Rewolucja angielska | Rivoluzione inglese e monarchia costituzionale |
| rewolucja francuska | rivoluzione francese |
| Rewolucja goździków | Rivoluzione dei garofani |
| Rewolucja kubańska | Rivoluzione comunista cubana |
| Rewolucja kulturalna | Grande rivoluzione culturale |
| Rewolucja lipcowa we Francji | Rivoluzione di Luglio |
| Rewolucja lutowa | Rivoluzione russa |
| Rewolucja meksykańska | Rivoluzione messicana |
| Rewolucja październikowa | Rivoluzione d'ottobre |
| Rewolucja przemysłowa | Rivoluzione industriale |
| Rewolucja rosyjska | Rivoluzione russa |
| Rewolucja seksualna | Rivoluzione sessuale |
| Rewolucja w Hiszpanii | Rivoluzione spagnola |
| rewolucjonista | rivoluzionario |
| rewolucjonistka | rivoluzionario |
| rewolucyjny | rivoluzionario |
| rewolwer | pistola |
| Rewolwer i melonik | Agente speciale |
| Rex Sacrorum | Rex Sacrorum |
| Rexhep Mejdani | Rexhep Meidani |
| Rexpoëde | Rexpoëde |
| Reykjavik | Reykjavik |
| Reykjavík | Reykjavík |
| Reza Szach Pahlawi | Reza Pahlavi |
| rezerwa zasobów | riserva per le risorse |
| rezerwacja | prenotazione |
| rezerwat | riserva |
| rezerwat antropologiczny | riserva antropologica |
| rezerwat biosfery | riserva della biosfera |
| rezerwat botaniczny | riserva botanica |
| Rezerwat Dja | Riserva faunistica di Dja |
| rezerwat leśny | riserva biologica forestale |
| rezerwat przyrody | riserva naturale |
| rezerwat zwierzęcy | riserva animale |
| rezerwat łowiecki | riserva di caccia |
| Rezerwaty biosfery na świecie | Rete mondiale di riserve della biosfera |
| rezerwuar | invaso |
| rezewat morski | riserva marina |
| rezolucja | risoluzione |
| Rezonans orbitalny | Risonanza orbitale |
| Rezonans Schumanna | Risonanza Schumann |
| Rezonator | Risuonatore |
| Rezonator kwarcowy | Oscillatore termocompensato |
| Rezorcyna | Resorcinolo |
| rezultat | conclusione |
| rezurekcja | resurrezione |
| Rezus | Macaca mulatta |
| Rezydencja rycerska typu motte | Motte e bailey |
| Rezydencja w Würzburgu | Residenza di Würzburg |
| rezygnować | rinunciare |
| Rezystancja | Resistenza elettrica |
| rezystor | resistore |
| Rezystywność | Resistività elettrica |
| reżyser | capo |
| reżyserka | direttrice |
| RFC | Request for Comments |
| RFID | Radio Frequency IDentification |
| RG Veda | RG Veda |
| RGB | RGB |
| Rhaphigaster nebulosa | Rhaphigaster nebulosa |
| Rhapsody | Rhapsody |
| Rhapsody of Fire | Rhapsody of Fire |
| Rhein-Kreis Neuss | Neuss |
| Rheinau | Rheinau |
| RheinEnergieStadion | RheinEnergieStadion |
| Rheinfall | Cascate del Reno |
| Rheinfelden | Rheinfelden |
| Rheinhausen | Rheinhausen |
| Rheinisch-Bergischer Kreis | Rheinisch-Bergischer Kreis |
| Rheinmünster | Rheinmünster |
| Rheinpark Stadion | Rheinpark Stadion |
| Rheinstetten | Rheinstetten |
| Rhemes-Saint-Georges | Rhêmes-Saint-Georges |
| Rhino | Rhino |
| Rhinolophus | Rhinolophus |
| Rhizobium | Rhizobium |
| Rho | Rho |
| Rhode Island | Rhode Island |
| Rhodesian Ridgeback | Rhodesian Ridgeback |
| Rhona Mitra | Rhona Mitra |
| Rhondda Cynon Taff | Rhondda Cynon Taff |
| Rhynchocyon chrysopygus | Rhynchocyon chrysopygus |
| Rhythm and blues | Rhythm and blues |
| Rhäzüns | Rhäzüns |
| Rhône | Rodano |
| Rial irański | Rial iraniano |
| Rial Kataru | QAR |
| Riano | Riano |
| Riaz | Riaz |
| Ribat | Ribāt |
| Ribe Amt | Ribe |
| Ribera | Ribera |
| Ribnica | Ribenizza |
| Ribécourt-la-Tour | Ribécourt-la-Tour |
| Ric Flair | Ric Flair |
| Ricamarie | La Ricamarie |
| Ricardinho | Ricardinho |
| Ricardo | Riccardo |
| Ricardo Bofill | Ricardo Bofill |
| Ricardo Cabanas | Ricardo Cabanas |
| Ricardo Carvalho | Ricardo Carvalho |
| Ricardo González | Pancho Gonzales |
| Ricardo Lagos | Ricardo Lagos |
| Ricardo María Carles Gordó | Ricardo María Carles Gordó |
| Ricardo Rodriguez | Ricardo Rodríguez |
| Ricardo Santos | Ricardo Alex Santos |
| Ricardo Sá Pinto | Ricardo Sá Pinto |
| Ricardo Vidal | Ricardo Jamin Vidal |
| Ricardo Zamora | Ricardo Zamora |
| Ricardo Zonta | Ricardo Zonta |
