Dla szukanego pojęcia couper les cheveux en quatre znaleziono jeden wynik
Idź do
FR Francuski PL Polski
couper les cheveux en quatre (n v) [to consider fine details] dzielić włos na czworo (n v) [to consider fine details]

FR PL Tłumaczenia słowa couper

couper (v) kroić (v)
couper (n v) [to cut into pieces] kroić (n v) [to cut into pieces]
couper (v n) [To isolate or remove from contact] odcinać (v n) [To isolate or remove from contact]
couper (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water] rozcieńczać (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water]
couper (v n) [to cut] ciąć (v n) [to cut]
couper (adj n v) [to perform an incision] ciąć (adj n v) [to perform an incision]
couper (v n) [to cut] ścinać (v n) [to cut]
couper (v n) [To end abruptly] rozłączać (v n) [To end abruptly]
couper (n v) [to cut into pieces] siekać (n v) [to cut into pieces] (n v)
couper (v n) [To isolate or remove from contact] odciąć (v n) [To isolate or remove from contact] (v n)

FR PL Tłumaczenia słowa les

les (n) [young persons, collectively] młodzież (n) {f} [young persons, collectively]

FR PL Tłumaczenia słowa cheveux

FR PL Tłumaczenia słowa en

en przy (Prp.)
en u (prp.)
en (n) z (n)
en (adj adv int) [in good health] zdrowy (adj adv int) [in good health]
en (adj adv int) [in good health] w porządku (adj adv int) [in good health] (adj adv int)

FR PL Tłumaczenia słowa quatre

quatre (adj n) [fourth] {m} czwarty (adj n) [fourth]
quatre {m} czwórka {f}
quatre (num n) [the digit or figure 4] {m} czwórka (num n) {f} [the digit or figure 4]
quatre (num n) [the cardinal number 4] {m} czworo (num n) [the cardinal number 4]
quatre {m} cztery
quatre (num n) [the cardinal number 4] {m} cztery (num n) [the cardinal number 4]

Francuski Polski translations

FR Synonimy dla couper les cheveux en quatre PL Tłumaczenia
raisonner [discuter] rozmyślać