| zwyczajnie | simplemente |
| zwyczajny | ordinario |
| Zwyczcajny | De pasto |
| zwykle | comúnmente |
| zwyknąć | soler |
| zwykły | ordinario |
| zwymiotować | vomitar |
| Zwyrodnienie plamki żółtej | Degeneración macular |
| zwój | rollo |
| Zwójkowate | Tortricidae |
| Zwężać | Angost |
| Zwężenie zastawki mitralnej | Estenosis mitral |
| Zwężka Venturiego | Efecto Venturi |
| Zwężyć | Contrato |
| zwłaszcza | especialmente |
| zwłoki | cadáver |
| ZX Spectrum | Sinclair ZX Spectrum |
| zybuczkowiec | durián |
| Zygfryd | Sigfrido |
| Zygmunt | Segismundo |
| Zygmunt Bauman | Zygmunt Bauman |
| Zygmunt Freud | Sigmund Freud |
| Zygmunt I Stary | Segismundo I Jagellón el Viejo |
| Zygmunt II August | Segismundo II Augusto Jagellón |
| Zygmunt III Waza | Segismundo Vasa |
| Zygmunt Luksemburski | Segismundo del Sacro Imperio Romano Germánico |
| Zygoma | Hueso cigomático |
| zygota | cigoto |
| zygzak | zigzag |
| zygzakowaty | quebrado |
| zysk | ganancia |
| Zyta | Zita |
| Zyta Burbon-Parmeńska | Zita de Borbón-Parma |
| Zyta z Lukki | Zita de Lucca |
| ZZ Top | ZZ Top |
| Zárate | Zárate |
| Zé Castro | Zé Castro |
| Zé Kalanga | Zé Kalanga |
| Zé Roberto | Zé Roberto |
| Zêzere | Río Zêzere |
| ząb | diente |
| ząb mądrości | muela del juicio |
| ząb za ząb | ojo por ojo |
| Ząbek | Clavo |
| ząbek czosnku | diente de ajo |
| Ząbkowice Śląskie | Frankenstein |
| Zębatka | Rueda |
| zębodół | alvéolo dentario |
| zębowa wróżka | ratoncito Pérez |
| Zębowce | Odontoceti |
| zębowy | dental |
| zęby | diente |
| zęza | sentina |
| zł | zloty |
| zła | desagradable |
| zła podróż | mal viaje |
| złamać | romper |
| złamać się | romper |
| złapać | atajar |
| złapać byka za rogi | coger el toro por los cuernos |
| Złapać rybę | Tierra |
| złe | desagradable |
| Złe funkcjonowanie | Ineficiencia |
| złe oko | mal de ojo |
| Złe wychowanie | La mala educación |
| zło | mal |
| złocień | crisantemo |
| złocisty | dorado |
| złodziej | ladrón |
| złodziej bydła | cuatrero |
| Złodziej czasu | Thief of Time |
| Złodziej kieszonkowy | Bolsero |
| złodziejka | ladrón |
| złom | chatarra |
| Złota Brama w Kijowie | Golden Gate |
| Złota Bulla | Bula de Oro |
| Złota Bulla Andrzeja II | Bula de Oro |
| Złota Bulla Karola IV | Bula de Oro |
| Złota Gałąź | La rama dorada |
| Złota Gwiazda | Estrella de Oro |
| Złota jedenastka | Equipo de oro |
| Złota Malina | Premio Golden Raspberry |
| Złota moneta dziesięciodolarowa | Águila |
| złota myśl | idea brillante |
| Złota Orda | Horda de Oro |
| Złota Palma | Palma de Oro |
| Złota Piłka | Balón de Oro |
| złota proporcja | número áureo |
| Złota płyta | Certificación de ventas discográficas |
| Złota Ryba | Dorado |
| złota rybka | carpa dorada |
| złota rączka | manitas |
| Złote runo | Vellocino de oro |
| złote usta | pico de oro |
| Złote Wybrzeże | Costa Dorada |
| Złotego koloru | Dorado |
| złotnictwo | orfebrería |
| złotnik | orfebre |
| złoto | oro |
| Złoto MacKenny | El oro de Mackenna |
| Złoto Renu | El oro del Rin |
| Złotogłowowate | Asphodelaceae |
| Złotokap | Laburnum |
| Złotokap zwyczajny | Laburnum |
| Złotook drapieżny | Chrysopidae |
| Złotookowate | Chrysopidae |
| złotopióry | de plumaje dorado |
| Złotowiciowce | Chrysophyta |
| złoty | magnífico |
| złoty cielec | becerro de oro |
| Złoty Glob | Premios Globo de Oro |
| Złoty kompas | Luces del norte |
| Złoty Lew | León de Oro |
| złoty medal | medalla de oro |
| Złoty Medal Królewskiego Towarzystwa Astronomicznego | Medalla de oro de la Real Sociedad Astronómica |
| Złoty Niedźwiedź | Oso de Oro |
| Złoty Pierścień Rosji | Anillo de Oro de Rusia |
| złoty podział | número áureo |
| Złoty Puchar CONCACAF | Copa de Oro de la CONCACAF |
| Złoty Róg | Cuerno de Oro |
| Złoty Wiek Hiszpanii | Siglo de Oro |
| złotówka | zloty |
| złowieszczy | funesto |
| Złoć | Gagea |
| Złoć żółta | Gagea |
| Złościć się | Estar colérico |
| złośliwiec | aguafiestas |
| Złośliwość | Guardar rencor |
