| odławianie nadmierne | sobreexplotación pesquera |
| odłożyć | sobreseído |
| odłączanie elektrowni | reducción de potencia de central eléctrica |
| odświeżać | desempolvar |
| odświeżyć | desempolvar |
| Odźwiernik | Píloro |
| odżywianie się | alimentación |
| OEM | OEM |
| Oerlenbach | Erlenbach im Simmental |
| Ofakim | Ofakim |
| OFC | Confederación de Fútbol de Oceanía |
| OFDM | Multiplexación por División de Frecuencias Ortogonales |
| Ofelia | Ofelia |
| Ofensywa Tet | Ofensiva del Tet |
| Ofensywa w Ardenach | Batalla de las Ardenas |
| Oferowana cena | Ofert |
| oferować | ofrecer |
| oferta | oferta |
| Oferta przetargowa | Subasta |
| Off the Wall | Off the Wall |
| Offenbach | Offenbach |
| Offenbach nad Menem | Offenbach del Meno |
| Office of Naval Intelligence | Oficina de Inteligencia Naval |
| Office of Strategic Influence | OSI |
| Office Open XML | Microsoft Office Open XML |
| Officine Meccaniche | Officine Meccaniche |
| Offset | Impresión Offset |
| Offshoring | Offshore |
| ofiara | donativo |
| Ofiara zemsty | Presa |
| ofiarodawca | bienhechor |
| oficer śledczy | detective |
| oficjalny | oficial |
| Ofion | Ofión |
| OFK Belgrad | OFK Belgrado |
| Ofra Haza | Ofra Haza |
| Oftalmoskop | Oftalmoscopio |
| OGame | OGame |
| ogar | sabueso |
| ogarniać | captar |
| ogarnąć | captar |
| Ogden | Ogden |
| Ogens | Ogens |
| Ogg | Ogg |
| Oggy i karaluchy | Oggy y las cucarachas |
| ogier | potro |
| ogień | incendio |
| Ogień grecki | Fuego griego |
| ogień krzyżowy | fuego cruzado |
| oglądactwo | voyeurismo |
| oglądalność | cuota de pantalla |
| oglądanie | mirar |
| oglądać | mirar |
| oględziny | inspección |
| OGM | OGM |
| ognie świętego Elma | fuego de San Telmo |
| ognik | fuego fatuo |
| Ognioodporny | A prueba de incendio |
| ognisko | punto focal |
| ogniwo | pila |
| Ogniwo fotowoltaiczne | Célula fotoeléctrica |
| ogniwo galwaniczne | pila |
| ogniwo paliwowe | celda de combustible |
| Ogniwo paliwowe ze stałym tlenkiem | Pila de combustible de óxido sólido |
| Ogniwo słoneczne | Célula fotoeléctrica |
| Ogniwo Volty | Pila voltaica |
