| Zlepić | Verbinden |
| zlew | Waschbecken |
| Zlewka | Becherglas |
| zlewnia | Auffangbecken |
| zlewnia jezior | Seebecken |
| zlewozmywak | Waschbecken |
| zlicytować | unter den Hammer bringen |
| Zliczać | Addieren |
| zliczyć | zählen |
| zlikwidować | eliminieren |
| Zlin | Zlin |
| Zlinczować | Lynchen |
| Zlodowacenie | Warmzeit |
| Zlodowacenie południowopolskie | Elsterkaltzeit |
| Zlodowacenie północnopolskie | Würmeiszeit |
| Zlodowacenie środkowopolskie | Saalekaltzeit |
| Zlokalizowanie obiektu | Erwerb |
| zlot | Treffen |
| Zlot skautów | Gaudi |
| Zloty Glob | Golden Globe Award |
| Zlość | Ärger |
| Zlożyć reklamację | Beanstandung |
| zlutować | löten |
| zluzować | ablösen |
| Zlín | Zlín |
| Zlęknąć się | Wachtel |
| zm. | gest. |
| zmagać się | in Angriff nehmen |
| zmaglować | mangeln |
| Zmaleć | Reduzieren |
| zmarli | Tote |
| zmarnieć | verkümmern |
| zmarnotrawić | aasen |
| zmarnować | vergeuden |
| zmarszczenie brwi | finsterer Blick |
| zmarszczka | Falte |
| zmarszczyć | zerknittern |
| zmarszczyć się | Falten werfen |
| zmartwiały | bewegungslos |
| zmartwienie | Sorge |
| zmartwić | betrüben |
| zmartwić się | sich Sorgen machen |
| Zmartwychwstanie | Auferstehung |
| zmartwychwstawać | auferstehen |
| Zmarł Augusto Pinochet | Chiles Ex-Diktator Pinochet verstorben |
| Zmarł były prezydent USA Gerald Ford | Ex-US-Präsident Gerald Ford ist gestorben |
| Zmarł James Brown | Soul-Legende James Brown ist gestorben |
| Zmarł prezydent Kosowa Ibrahim Rugowa | Der Präsident des Kosovo ist gestorben |
| Zmarł Saparmurat Nijazow | Saparmurat Nijasow ist tot |
| zmarły | gestorben |
| Zmazywać | Ausloeschen |
| zmiana | Änderung |
| Zmiana kierunku | Stornierung |
| zmiana klimatu | Klimawandel |
| Zmiana społeczna | Sozialer Wandel |
| Zmiana zestawu znaków | Abzug |
| zmiana środowiskowa | Umweltveränderung |
| zmiany cen | Wertewandel |
| zmiany fizyczne | physikalische Veränderung |
| zmiany genetyczne | Genmutation |
| zmiany klimatu spowodowane przez człowieka | Klimaänderung |
| zmiany krajobrazu | Landschaftsveränderung |
| Zmiarkować się | Inne werden |
| Zmiataczowate | Glas- oder Beilfische |
| zmiażdżyć | überziehen |
| zmieniać | rotieren |
| zmieniać się | sich wandeln |
| zmienić | verändern |
| zmienić się | sich wandeln |
| zmienić zdanie | seine Meinung ändern |
| zmienna | Platzhalter |
| Zmienna ekstensywna | Extensive Größe |
| Zmienna intensywna | Intensive Größe |
| Zmienna losowa | Zufallsvariable |
| Zmienna metasyntaktyczna | Metasyntaktische Variable |
| Zmienna wskaźnikowa | Zeiger |
| Zmienna zależna | Abhängige und unabhängige Variable |
| Zmienna środowiskowa | Umgebungsvariable |
| Zmienniak plamisty | Platy |
| zmiennoprzecinkowy | Gleitkomma |
| zmienność | Veränderung |
| zmienność genetyczna | genetische Variation |
| zmienność klimatu | Klimaentwicklung |
| Zmienność poziomu morza | Meeresspiegelanstieg |
| zmienny | variabel |
| zmierzać | trachten |
| zmierzch | Dämmerung |
| Zmierzchnica trupia główka | Totenkopfschwärmer |
| Zmierzwione | Zottig |
| zmierzyć | messen |
| zmieszanie | Amalgamierung |
| zmieszany | verwirrt |
| Zmieszać | Bestürzt machen |
| Zmieszać się | Beschaemen |
| zmieszšc | mischen |
| zmiecić się | Platz haben |
| Zmieścić | Einschließen |
| Zmijnyj Ostriw | Schlangeninsel |
| Zmiotki | Fegen |
| Zmitygować | Züchtigen |
| zmizernieć | abmagern |
