| pomysł | pensée |
| pomysłowo | ingénieusement |
| pomywacz | plongeur |
| pomywaczka | plongeur |
| pomyłka | faux numéro |
| pomyśleć | penser |
| pomyślnie | favorablement |
| pomyślność | prospérité |
| pomyślny | de bon augure |
| pomóc | aider |
| pomówienie | calomnie |
| ponad | sur |
| Ponad wszystko | Par dessus to |
| ponadpaństwowy | supranational |
| Ponadtlenki | Superoxyde |
| ponadto | de plus |
| ponadświetlny | supraluminique |
| Poncjan | Pontien |
| Poncjusz Piłat | Ponce Pilate |
| Pondicherry | Territoire de Pondichéry |
| Pong | Pong |
| Poniatowscy herbu Ciołek | Famille Poniatowski |
| poniedziałek | lundi |
| Poniedziałek Wielkanocny | Lundi de Pâques |
| Poniedziałek zaczyna się w sobotę | Le lundi commence le samedi |
| ponieważ | à cause de |
| poniewczasie | trop tard |
| Poniewież | Panevėžys |
| Ponieść uszczerbek | Faire de la peine |
| poniżej | sous |
| Poniżenie | Conduite choquante |
| Ponocnice | Aotinae |
| Ponoj | Ponoï |
| Ponor | Ponor |
| Ponowić | Réiterer |
| ponownie | de nouveau |
| Ponownie nastawić | Réinitialisation |
| Ponownie uruchomić | Redémarrage |
| Ponowny przebieg | Réémission |
| Pons asinorum | Pont aux ânes |
| Pons z Trypolisu | Pons de Tripoli |
| Pont | Royaume du Pont |
| Pont Cassé | Pont-Cassé |
| Pont Neuf | Pont Neuf |
| Pont-de-Claix | Pont-de-Claix |
| Pont-en-Ogoz | Pont-en-Ogoz |
| Pont-la-Ville | Pont-la-Ville |
| Pont-à-Mousson | Pont-à-Mousson |
| Ponta Delgada | Ponta Delgada |
| Ponta Grossa | Ponta Grossa |
| Pontchartrain | Lac Pontchartrain |
| Ponte Capriasca | Ponte Capriasca |
| Ponte di Legno | Ponte di Legno |
| Ponte Gardena | Ponte Gardena |
| Ponte Lambro | Ponte Lambro |
| Ponte Tresa | Ponte Tresa |
| Pontebba | Pontebba |
| Pontecorvo | Pontecorvo |
| Pontecurone | Pontecurone |
| Pontelandolfo | Pontelandolfo |
| Pontevedra | Pontevedra |
| Ponthaux | Ponthaux |
| Ponthou | Le Ponthou |
| Pontiac | Pontiac |
| Pontianak | Pontianak |
| Pontifex | Pontifex maximus |
| Pontifex Maximus | Pontifex maximus |
| Pontoise | Pontoise |
| ponton | ponton |
| Pontos | Pontos |
| Pontresina | Pontresina |
| Ponts | Ponts |
| Pontus De la Gardie | Pontus De La Gardie |
| ponuro | sinistrement |
| ponury | sombre |
| Ponza | Ponza |
| poobiednia drzemka | sieste |
| Poopó | Lac Poopó |
| pop | pop |
| Pop punk | Pop punk |
| Pop-art | Pop art |
| Pop-rock | Pop rock |
| Pop-up | Fenêtre intruse |
| Popayán | Popayán |
| Popetown | Popetown |
| Popeye | Popeye |
| popełniać | commettre |
| popełnić błąd | se tromper |
| popełnić samobójstwo | se suicider |
| popielaty | terreux |
