| opcja | opción |
| OPEC | Organización de Países Exportadores de Petróleo |
| Opel Astra | Opel Astra |
| Opel Corsa | Opel Corsa |
| Opel Kadett | Opel Kadett |
| Opel Meriva | Opel Meriva |
| Opel Vectra | Opel Vectra |
| Opel Zafira | Opel Zafira |
| Open de Moselle | Torneo de Metz |
| Open de Tenis Comunidad Valenciana | Open de Tenis Comunidad Valenciana |
| Open Directory Project | Open Directory Project |
| Open relay | Open Relay |
| Open Seat | Abierto de Conde de Godó |
| Open your Heart | Open Your Heart |
| OpenArena | Openarena |
| OpenGL Shading Language | GLSL |
| OpenSolaris | Opensolaris |
| OpenSound Control | OpenSound Control |
| OpenVPN | OpenVPN |
| opera | ópera |
| Opera buffa | Opera buffa |
| Opera chińska | Ópera china |
| Opera Garnier | Ópera Garnier |
| opera mydlana | telenovela |
| Opera rockowa | Ópera rock |
| Opera seria | Ópera seria |
| Opera Software | Opera Software |
| Opera w Sydney | Ópera de Sídney |
| operacja | operación |
| Operacja Albion | Operación Albión |
| Operacja Anthropoid | Operación Antropoide |
| Operacja Bagration | Operación Bagration |
| operacja bankowa | actividad bancaria |
| Operacja Dynamo | Operación Dinamo |
| Operacja Entebbe | Operación Entebbe |
| Operacja Fall Blau | Fall Blau |
| Operacja Fortitude | Operación Fortitude |
| Operacja Himmler | Operación Himmler |
| Operacja Husky | Operación Husky |
| Operacja Kolombo | Operación Colombo |
| Operacja Kondor | Operación Cóndor |
| Operacja Lew Morski | Operación León Marino |
| Operacja Market Garden | Operación Market Garden |
| Operacja Mojżesz | Operación Moisés |
| Operacja Overlord | Batalla de Normandía |
| Operacja Paperclip | Operación Paperclip |
| Operacja Piorun | Operación Trueno |
| Operacja Shingle | Batalla de Anzio |
| Operacja Ten-Go | Operación Ten-Gō |
| Operacja Torch | Operación Torch |
| Operacja w Mogadiszu | Batalla de Mogadiscio |
| Operacja Weserübung | Operación Weserübung |
| Operation Ivy | Operation Ivy |
| Operator filmowy | Director de fotografía |
| Operator normalny | Matriz normal |
| Operator różniczkowy | Operador diferencial |
| Operator wirtualny | Operador móvil virtual |
| operetka | opereta |
| Operon | Operón |
| Operon laktozowy | Operón lac |
| operować | actuar |
| Opex | Opex |
| Opiaty | Opiáceo |
| opieka | tutela |
| opieka prawna państwa | asistencia judicial |
| Opieka zdrowotna | Asistencia sanitaria |
| opiekacz | tostadora |
| opiekować się | atender |
| opiekun | apoderado |
| Opieprzać się | Ir a hacer de las aguas |
| opieszałość | dejadez |
| opieszały | aburrido |
| Opieńka | Armillaria ostoyae |
| Opieńka ciemna | Armillaria ostoyae |
| opinia | parecer |
| opinia publiczna | opinión pública |
| Opioidy | Opioide |
| opis | descripción |
| opisać | describir |
| Opisowy | Plástico |
| Opisthokonta | Opisthokonta |
| Opistocelikaudia | Opisthocoelicaudia |
| Opistodomos | Opistodomos |
| opisywać | describir |
| opium | opio |
| Opium ludu | Opio del pueblo |
| opiłować | limar |
| opiłowywać | limar |
| Oplątwa | Tillandsia |
| OPML | OPML |
| opodatkowanie | tasación |
| Opole | Opole |
| Opon mózgowych zapalenie | Meningitis |
| opona | cubierta |
| opona samochodowa | neumático de coche |
| oponka | rosquilla |
| oponować | contradecir |
| opornik | resistencia |
| oporność | resistencia |
| oporny | resistente |
| oportunizm | oportunismo |
| Opos czarnogrzbiety | Caluromysiops irrupta |
| Opos okularowy | Philander opossum |
| Oposy karłowate | Burramyidae |
| opowiadanie | cuento |
| opowiadać | contar |
| Opowieúă | Historia |
| Opowieści kanterberyjskie | Cuentos de Canterbury |
| Opowieści z krypty | Cuentos de la cripta |
| Opowieści z Narnii | Las Crónicas de Narnia |
| Opowieści z Ziemiomorza | Gedo Senki |
| opowieść | relato |
| Opowieść o złodzieju ciał | El ladron de cuerpos |
| Opowieść wigilijna | Cuento de Navidad |
| opozycja | oposición |
| Oppens | Oppens |
| Oppido Lucano | Oppido Lucano |
| Oppidum | Oppidum |
| Oppland | Oppland |
| opracowywanie oprogramowania | desarrollo de programas |
| Oprah Winfrey | Oprah Winfrey |
| oprawiać | enmarcar |
| oprogramowanie | programa |
| Oprogramowanie wbudowane w urządzenie | Firmware |
