nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe | what goes around comes around |
nie dziel skóry na niedźwiedziu | don't count your chickens before they're hatched |
nie gadaj! | shut up |
Nie Haisheng | Nie Haisheng |
Nie kończąca się historia | The Neverending Story |
Nie licząc psa | To Say Nothing of the Dog |
nie ma mowy | no way |
nie ma o czym mówić | don't mention it |
nie ma róży bez kolców | every rose has its thorns |
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło | every cloud has a silver lining |
nie ma za co | you're welcome |
nie można mieć ciastka i zjeść ciastko | you've got to crack a few eggs to make an omelette |
nie od razu Kraków zbudowano | Rome wasn't built in a day |
nie od razu Rzym zbudowano | Rome wasn't built in a day |
Nie opuszczaj mnie | Never Let Me Go |
nie pierdol | fuck off |
Nie przejdą | They shall not pass |
nie przesadza się starych drzew | you can't teach an old dog new tricks |
nie przeszkadzać | do not disturb |
nie płacz nad rozlanym mlekiem | don't cry over spilt milk |
nie rób drugiemu, co tobie niemiłe | do as you would be done by |
Nie sposób pojąć jej rozumem | You will not grasp her with your mind |
nie szata zdobi człowieka | clothes do not make the man |
nie to ładne, co ładne, ale to co się komu podoba | beauty is in the eye of the beholder |
nie ucz ojca dzieci robić | don't try to teach grandma how to suck eggs |
nie wszystko złoto, co się świeci | all that glitters is not gold |
nie wywołuj wilka z lasu | let sleeping dogs lie |
nie- | un- |